Wat nu weer? Een Duitse titel? Ja, je leest het goed. Eind februari was ik in Duitsland en bezocht ik in mijn vakantieplekje een tijdschriften winkel. Daar moet ik altijd even naar binnen om even te bladeren in de tijdschriften. De haaktijdschriften bedoel ik dan hè. Want die hebben ze daar echt heel veel. Veel meer dan in Nederland. Afgelopen keer telde ik er wel 15!
Maar goed, ik kijk en bladere vele dan even door. Sommigen herken ik uit Nederland (zoals Simply Crochet) omdat je die hier ook wel kunt vinden. Sandra is een blad dat je in sommige boekhandels ook nog wel tegenkomt. En ze hebben vaak enkele speciale uitgave – volgens mij vanuit Simply Crochet – met alleen maar amigurumi. Enkele jaren geleden zat in zo’n tijdschrift vele patronen van Tessa van Riet – Monsters haken.
Wally in Duits Haakblad!
Dit keer pakte ik een blad eruit die ik nog niet eerder had gezien. Het bleek toch nummer 12 te zijn en komt elke 2 maanden uit. Dus vorig jaar is die mij blijkbaar niet opgevallen. Het blad heet Häkeln, das MaschenMagazin. Een mooie simpele titel. En ik dacht, die ga ik even doorbladeren. En op blad 4/5, de inhoudsopgave, viel mijn oog op…. He? Dat is mijn wasbeer?!
Zo gaaf! Ik wist dat het zou gebeuren, maar om eerlijk te zijn was het mij al weer ontschoten. En ik had het blad nog niet thuisgestuurd gekregen. Dus was ik super verrast om mijn eigen ontwerp in een Duits haakblad tegen te komen. Ik was zo overdonderd…. snel heb ik in de winkel wat stiekeme foto’s gemaakt en ben toen naar mijn familie gegaan. En die reageerden direct… heb je het blad niet gekocht? Eh… nee…. ik was zo van slag dat ik daar niet eens bij stil had gestaan…
Natuurlijk ben ik die middag nog terug gegaan om het blad te kopen. Want zeg nu zelf… dit is toch een collectesitem! (voor mij dan he?)
Wally Waschbär
Heb jij de wasbeer al gemaakt? Stuur je mij dan even de foto? Dan kan ik hem hier delen!
Daar is het dan! Het patroon van CraftyBunnyBun. Een ontzettend getalenteerde ontwerpster uit Dublin (Ierland). Ze ontwerpt vierkante amigurumi. En sinds het ontwerp van Kitty Kat vind ik haar ontwerpen echt geweldig. We kwamen met elkaar in contact tijdens de presentatie van haar vos. Die leek zo op mijn ontwerp van mijn vos, dat ik dat moest vermelden. En zo zijn we met elkaar gaan kletsen via Instagram. Via die weg kwam ik ook met het aanbod om haar patroon voor de Nederlandse markt geschikt te maken. En afgelopen maand kreeg ik de toestemming om dat te doen. Dus ging ik voor jullie aan de slag. Eerst heb ik Kitty de kat zelf gehaakt. En daarna ben ik aan het vertalen geslagen. Omdat het patroon niet in pdf te downloaden is, komt het hier op de pagina te staan. Dus dit keer geen pdf. Maar wel het patroon.
Schattige, super gemakkelijk, gratis patroon
Het is een gemakkelijk en super schattig, gratis patroon om te maken. Zo gemakkelijk dat je niet kan stoppen na één poesje. Het is zo ontworpen dat het gemakkelijk is om te haken en toch er schattig uit ziet. Je kan dit poesje maken in elke grootte die je wilt, door ander (dikte van) garen te kiezen. Hier een lijst met materialen die Craft Bunny Bun heeft gebruikt voor de vier verschillende katjes op de foto hierboven. En de Nederlandse versie hiervan.
met toestemming geplaatst van CraftyBunnyBun (photocourtesy)
Gebruikte materialen
De grootste poes: • 5 mm haaknaald • Chunky Chenille yarn in color of choice >> Lang Yarns Chenille 6 • 20mm veiligheidsoogjes en hartjes neus
De middelgrote poes: • 3 mm haaknaald • DK yarn kleur naar keuze >> Stylecraft Special DK, Rico Essentials Merino DK • 8mm veiligheidsoogjes , kleine hartjes neus (8mm of smaller)
De normale poes: • 2 mm haaknaald • DK yarn in color of choice >> katoen haak garen zoals rico katoen, scheepjes, larra van lang yarns of katia capri • 7mm veiligheidsoogjes , kleine hartjes neus
De kleine poes: • 1 mm haaknaald • Thread cotton yarn in color of choice >> Rico Essentials Crochet of ander dun haakkatoen • 6mm veiligheidsoogjes, kleine hartjes neus
Gebruikte haaktermen: MC = magische cirkel 2v in v = meerderen met 1 steek, haak 2 vasten in de volgende steek 3v in v = meerderen met twee steken, haak 3 vasten in de volgende steek 2vs = minderen met 1 steek, haak 2 vasten samen 3vs = minderen met 2 steken, haak 2 vasten samen [] is totaal aantal steken per ronde () haak wat tussen de () het aantal keer dat er achter staat.
Lijfje (1x) Rnd 1. 4v in MC [4] Rnd 2. (3v in elke v) haak 4x [12] Rnd 3. 1v, 3v in v, (2v, 3v in v) haak 3x, 1v [20] Rnd 4. 2v, 3v in v, (4v, 3v in v) haak 3x, 2v [28] Rnd 5. 3v, 3v in v, (6v, 3v in v) haak 3x, 3v [36] Rnd 6. 4v, 3v in v, (8v, 3v in v) haak 3x, 4v [44] Rnd 7. 4v, 2vs, (9v, 2vs) haak 3x, 4v [40] Rnd 8. 1v in elke v [40] Rnd 9. 1v in elke v [40] Rnd 10. 1v in elke v [40] Rnd 11. 1v in elke v [40] Rnd 12. 1v in elke v [40] Rnd 13. 1v in elke v [40] Rnd 14. 4v, 3vs, (7v, 3vs) haak 3x, 3v [32] Rnd 15. 3v, 3vs, (5v, 3vs) haak 3x, 2v [24] Vul stevig op met fibervulling. Plaats het neusje tussen ronde 11 en 12, in het midden van het gezichtje. Als je grotere oogjes gebruikt dan aanbevolen (>15mm) plaats deze dan op de zelfde ronde als de neus. Indien ze kleiner zij, plaats ze dan 1 ronde boven de neus (rnd 10, 11) De oogjes lijken schattigere als ze 2 – 3 steken van de neus afstaan. Probeer de afstand eerst uit voordat je ze vastzet. Als je de schattigste plek hebt gevonden zet je ze vast. Rnd 16. 2v, 3vs, (3v, 3vs) haak 3x, 1v [16] Rnd 17. (1v, 3vs) haak 4x [8] Trek het gat dicht en werk de losse draad weg.
Poten (4x) Rnd 1. 5v in magische cirkel [5] Rnd 2. 2v in v haak 5x [10] Rnd 3 – 10. 1v in elk v [10] Vul de poten niet op en laat een draad hangen om hiermee de poten aan het lijfje te bevestigen
Oren (2x) Rnd 1. haak 5v in magische cirkel [5] Rnd 2. 2v, 2v in v, 2v, 2v in v, 2v, 2v in v [8] Rnd 3. (1v, 2v in v) haak 4x [12] Rnd 4. (2v, 2v in v) haak 4x [16] Rnd 5. (3v, 2v in v) haak 4x [20] vul de oren niet op. Laat een draad hangen om de oren mee vast te zetten. En vorm de oren zie foto’s.
Staart (1x) Rnd 1. 6v in magische cirkel [6] Rnd 2 – 12. 1v in elke v [6]
Zet alle onderdelen aan elkaar: Plaats de poten op de onderkant van het lijfje. Pin ze vast met veiligheidsspelden. Op de foto hierboven zie je hoe de ontwerper ze heeft geplaatst. Zet ze vast als het naar wens is. Plaats de oren zodat de ene kant eindigt op Rnd 3 en de andere kant op Rnd 7. Om het extra schattig te maken kan je ze een klein beetje in een ronding plaatsen (zie foto hierboven). Naai de staart aan de achterkant van het lijfje op Rnd 12. Je kan het een beetje naar de zijkant plaatsen (zie foto hierboven).
En klaar is je Kubus Kitty Kat !
Mijn eigen Kubus Kitty Kat
En dit is mijn Kitty Kat Kubus. Ik heb de poes een ovaal neusje gegeven. En ik heb snorharen toegevoegd aan het hoofdje. Dat vind ik super schattig. CraftyBunnyBun dank je wel dat ik dit mocht vertalen en hier mag delen! Super leuk deze samenwerking!
Thank you CraftyBunnyBun for sharing this pattern with us and that I have permission for posting it here on my blog! You are the best!
Succes met het haken van je eigen Kitty. Welke grootte ga jij je aan wagen? En wat vind je van haar patronen? Laat je het mij weten? En stuur je mij een foto van je eindresultaat? Dan deel ik het hier op mijn blog en met CraftyBunnyBun.
Afhechten van je werk… dat is simpel toch? Draadje erdoor, aantrekken en klaar…
Als je een amigurumi haakt, haak je in spiralen. Je zal aan het eind van je patroon zien dat je hoogte verschil ziet van één steek bij je laatste steek en je eerste steek van de ronde. Dit wil je eigenlijk gelijktrekken, voordat je afhecht en bijvoorbeeld het voetje aan het patroon naait. Om dit te vergemakkelijken zorg ik ervoor dat ik dit verschil netjes wegwerk, voordat ik de draad afknip.
Hoogte verschil wegwerken bij afhechten
Hoe werk je dit hoogteverschil nu weg? Aan het einde van de laatste ronde (dus je hebt alle instructies opgevolgd) doe ik het volgende: Ik haak altijd nog een halve vaste. En daarna nog een losse en die trek ik stevig aan. Daarna knip ik het garen af. Vaak neem ik een ruime draad om het onderdeel nog met dezelfde draad ergens aan vast te kunnen zetten. Daarna steek ik mijn haaknaald door de volgende steek en trek ik het garen dat loshangt door deze steek. Vaak trek ik hierdoor de draad naar de buitenkant, wat ook weer handig is voor het aan elkaar naaien van de onderdelen.
Er zijn vast meerdere manieren om je haakwerk af te werken. Dit is mijn manier. Heb jij een andere manier? Laat het mij weten. Dan voeg ik het toe aan mijn blog.
Ik mag graag struinen op instagram. Het is net als Pinterest een heerlijke site om ideetjes op te doen. En afgelopen maand heb ik iets leuks beleefd. Via instagram kom ik heel laagdrempelig in contact met andere designers. En dat is zo leuk! Sommige ontwerpers komen met patronen die ik zelf ook had kunnen ontwerpen, die liggen helemaal in mijn straatje. Zo ook deze ontwerpster. En ook zij post haar patronen allemaal gratis… net als ik….geweldig toch?
Nu het leuke nieuws…. Ik mocht haar meest gelikte (gedownloade) patroon vertalen vanuit het Engels naar het Nederlands… en ik heb toestemming om dit hier op mijn blog plaatsen….
Dus vandaag een sneakpreview… en volgende week donderdag vind je hier het Nederlandse patroon van deze schat…
Weet jij al wie de ontwerper is? Herken je het patroon? Ik ben heel benieuwd of jullie weten van wie dit is en wat voor een beestje het is. Het is in ieder geval klein en een echte amigurumi.
